The campaign also borrows a word marriage that has always worked for the political right. 这场运动也借用一个一直被政坛右翼有效利用的词&婚姻。
"The theory of completion of enforcement" as the solution to probationers'deprivation of political right not only has legislative authority but also has basis of punishment. 剥夺政治权利既然是附加于有期徒刑、拘役主刑的,只有在主刑执行完毕和假释之后执行,才能充分发挥资格刑的功能。
However, what was stipulated first in the Two-year Decree was a succession of identity, that is, a succession of political right, and succession of property came only second. 但《置后律》所规范的继承是一种身份继承即政治权利的继承,其次才是财产的继承。
Reviewing and Thinking of the Constitutional Government Process of the Citizen Political Right in the Past 60 Years 六十年公民政治权利宪政历程的回顾与思考
Discuss on the Application of Deprivation of Political Right Term 剥夺政治权利的刑期若干适用问题探讨
Even President Nicolas Sarkozy, from the political right, has proposed transferring the writer's remains from Provence to the Pantheon in Paris. 连来自右翼政治派别的尼古拉•萨科奇总统都提议,把加缪的遗骨从普罗旺斯迁到巴黎的先贤祠。
Recently, Nanjing Intermediate People's Court sentence Zhou death and deprival of political right for life by the crimes of misappropriation of public funds and bribery. 近日,南京市中级人民法院一审认定姜人杰犯挪用公款罪、受贿罪,判处其死刑、剥夺政治权利终身。
They fought for their political right. 他们为了自己的政治权利而斗争。
And, without that political right, we will never be free! 没有这种政治权利,我们就永远不自由。
Principle of equality of political right 政治权利均等的原则
The current failure of political right protection of vulnerable groups is far from the attention it deserves, facing the loss of political rights and the tendency to marginalize of political status. 弱势群体政治权利保护是实现和维护其自身利益,逐步摆脱弱势的重要途径。
The concept of "political right" in Chinese constitution is coming from politics directly. 我国宪法中的“政治权利”的概念直接来源于政治用语。
It's too bad that so many people, mainly on the political right, want to send us sliding right back down again. 很多人,特别是政治右翼一派的人,却想要将我们再次推向这一深渊之中,这实在太糟糕了。
The public obtaining administrative information is the postulate of the people performing many rights as vote, superintendence and participation in political movement, and is the basic political right. 公民获取行政信息是人民行使选举、监督权及参与政治活动的基本条件,是公民的基本政治权利。
According to International Pact on Citizen Right and Political Right, discrimination by law must be reasonable and impartial, especially for those characters which citizen can't change, or it will violate constitutional equality principle and cause legislation discrimination. 按照《公民权利和政治权利国际公约》,法律的区别对待,特别是针对公民无法改变的客观特征如年龄、性别等的区别对待必须具有合理性和客观标准,否则就造成立法歧视。
Basic state policy of the equality of the two sexes and women's participation in the field of political right 男女平等基本国策与政治权力领域的女性参与
Marxism considers that the phenomenon of right is detailed and historical, it includes the existent right, economic right, political right, national right and developmental right. 马克思主义认为权利现象是具体的、历史的,它包括生存权、经济权、政治权、民族权和发展权。
The application of the deprival of political right to probational criminal is a special aspect of the application of the deprival of political right. 对缓刑犯适用剥夺政治权利是剥夺政治权利的适用中一个较为特殊的情形。
In modern times, civil rights is not only reflected on the right of individual freedom and social economic culture, but, to a greater extent, on political right. 在近现代社会,公民权利的享有不仅仅体现在人身自由权利和社会经济文化权利,某种意义上更多地体现在政治权利;
It is right-wing forces rampancy that induces and accelerates the development of Japan political right deviation and that is a threat to the peace of Asia and even the whole world. 日本右翼势力的膨胀和猖獗,导致和加速了日本政治右倾化的发展,对亚洲乃至世界和平构成直接威胁。
It is an important way for political relation to carry out the political right. It can show the citizen's position, function and the scope of chooses in political life. 它是政治关系中政治权利得以实现的重要方式,反映着公民在政治生活中的地位、作用和选择范围,体现着政治关系的本质。
Compulsory measure and punishment of depriving, limit the freedom of person to citizen's political right; 对公民政治权利的剥夺、限制人身自由的强制措施和处罚;
Essentially, it is a special political right with a combination of public right and private right. 而结社自由从其性质来讲,是一种特殊的政治权利,它既具有公权利的性质又具有私权利的性质。
The Internet and Political Right of Information Ages 信息时代的互联网络与政治权力
Through analyses of the merchants 'economic right, personal right and political right, the low legal status of merchants can be clearly seen. 通过对商人的经济权利、人身权利和政治权利的分析,可见商人低下的法律地位。
Also social equity includes political right, social state, education etc, but the rational wealth distribution is the premise and the foundation of the social equity. 社会公正虽然包含着政治权利、社会地位、文化教育等多方面的内容,但合理的财富分配是社会公正的前提和基础。
The right to vote is the basic and important political right for the citizens of the nation. It is the basis to realize the other basic rights. It is also the start point for the citizens to participate in political affairs. 选举权是一国公民重要和基本的政治权利,是实现其他基本权利的基础,也是公民政治参与的起点。
In 1998 our government has also signed the "International Covenant on Civil and Political Right", approved only a matter of time. 1998年我国政府也已经签署了《公民权利和政治权利国际公约》,批准只是时间问题。
It is not only an economic rights of workers, or workers of a political right, is working a combination of economic and political rights. 它不仅是劳动者的一项经济性权利,还是劳动者的一项政治性权利,是劳动者经济和政治权利的结合。